عن إيضاح

وُجد «إيضاح» لأن المراسلات الرسمية في تركيا مكتوبة للأتراك، بينما مئات الآلاف ممن يعيشون ويعملون ويستثمرون ويتاجرون هنا ليسوا كذلك.

ماذا نفعل

تبليغ من محكمة، رسالة من دائرة الضرائب، طابو، إشعار من SGK، قرار إقامة، عقد إيجار: صوّره أو أرسل ملف PDF، وخلال دقيقة يخبرك إيضاح بلغتك ما هي الوثيقة، ومن أرسلها، وماذا تطلب منك، والأهم: حتى أي تاريخ. يصلك التقرير بالبريد الإلكتروني بصيغة PDF، ولا تُخزَّن الوثيقة نفسها أبدًا.

للمستوردين الذين يشترون من تركيا، يقرأ فحص المورّد الفاتورة الأولية التي وصلتك ويقارن كل تفصيل — الرقم الضريبي، الحساب البنكي، النطاق، الهاتف، الباركود الرسمي — مع المصادر العامة، لتعرف ما هو متسق وما هو غير متسق قبل أن تدفع.

وعندما تحتاج الوثيقة إلى محترف، يعرض دليل المحامين محامين أتراكًا مستقلين بحسب اللغات التي يتحدثونها وسنوات خبرتهم في النقابة. يسجّلون أنفسهم ويديرون بياناتهم بأنفسهم.

كيف يعمل

تُقرأ الوثيقة على خادمنا الخاص، حيث تُحجب أرقام الهوية التركية وأرقام الهواتف وعناوين البريد وأرقام البطاقات. لا تصل إلى نموذج الذكاء الاصطناعي الذي يكتب الشرح إلا الصفحات المحجوبة. تُحسب المهل من التواريخ الموجودة في الوثيقة وتُعرض مع القاعدة التي تستند إليها لتتمكن من التحقق. ونقول بوضوح ما لم نستطع قراءته أو التحقق منه.

ما لسنا عليه

إيضاح ليس مكتب محاماة ولا يقدّم استشارات قانونية. يخبرك بما تقوله الوثيقة لتتصرف في الوقت المناسب وتسأل الشخص المناسب السؤال المناسب. في كل ما فيه مهلة أو مال، تأكّد من الجهة المصدرة أو من محامٍ.

من وراءه

يُطوَّر إيضاح ويُشغَّل بواسطة Hayfa Tarımsal ve Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti. في موغلا، تركيا — شركة يديرها أجنبي تلقّى الكثير من المراسلات الرسمية التركية. للتواصل: support@izah.ai.